Glosar
Descoperiți cei mai folosiți termeni din transport
Glosarul transport include abrevierile și termenii folosiți în mod uzual în serviciile de transport de mărfuri.
Dacă nu găsiți în pagină informația de care aveți nevoie, discutați cu un expert Yawo Services.
Termeni transport aerian
AWB
Air Waybill
CHC
Handling Airline Charges
CHA
Handling Airline Charges
CCA
Cargo Correction Advice
CASS
Cargo Accounts Settlement Systems
FSC
Fuel Surcharge
GCR
General Cargo Rates
SSC
Security Surcharge
SCR
Specific Commodity Rate
SLI
Shipper’s Letter of Instruction
INC
Insurance Charges
CC
Charges Collect
PP
Charges Prepaid
DGR
Dangerous Goods Regulations
IATA
Air Transport Association
L/C
Letter of Credit
LAR
Live Animal Regulation
NCV
No Value Declared for Carriage
NCV
No Customs Valued
POD
Proof of Delivery
T/T
Transit Time
TACT
The Air Cargo Tarrif
VAL
Valuable Cargo
VUL
Vulnerable Cargo
Termeni transport maritim și terestru
CFR (Cost & Freight)
Vânzătorul trebuie să plătească navlu-ul și costurile necesare pentru aducerea mărfii în portul de destinație convenit. Riscul de pierdere sau deteriorare a mărfii, precum și orice costuri suplimentare cauzate de evenimente care au avut loc după ce marfa a fost livrată la bordul navei se transferă de la vânzător la cumpărător în momentul în care marfa trece de balustrada vasului în portul de încărcare.
Termenul CFR implică obligația vânzătorului de vămuire a mărfii pentru export. În cazul în care balustrada vasului nu prezintă relevanță, cum ar fi în cazul traficului roll-on/roll-off sau containerizat, este mai potrivit să se folosească termenul CPT
CIF (Cost, Insurance & Freight)
Vânzătorul are aceleași obligații ca în cazul termenului CFR, dar, suplimentar, el trebuie să efectueze asigurarea maritimă care să acopere riscul cumpărătorului de pierdere sau deteriorare a mărfii în timpul transportului maritim.
Vânzătorul încheie și plătește contractele de asigurare și plătește prima de asigurare. Cumpărătorul ia notă că, în cazul termenului CIF, vânzătorul este obligat să obțină asigurarea pentru acoperirea minimă. Termenul CIF implică obligația vânzătorului de vămuire a mărfii pentru export. În cazul în care balustrada vasului nu prezintă relevanță, cum ar fi în cazul traficului roll-on/roll-off sau containerizat, este mai potrivit să se folosească termenul CIP.
FAS (Free Alongside Ship)
Vânzătorul își îndeplinește obligația de livrare în momentul în care marfa a fost pusă de-a lungul vasului, pe chei sau pe șlepuri, barje sau pe bac, în portul de încărcare convenit. Aceasta înseamnă că toate costurile și riscurile de pierdere sau deteriorare a mărfii sunt suportate din acel moment de cumpărător.
Termenul FAS implică obligația cumpărătorului de vămuire a mărfii pentru export și nu trebuie folosită în cazul în care cumpărătorul nu poate să îndeplinească direct sau indirect formalitățile de export. Acest termen poate fi folosit numai pentru transportul maritim sau pe apele interioare.
FOB (Free on Board)
Vânzătorul își îndeplinește obligația de livrare în momentul în care marfa a trecut balustrada vasului, în portul de încărcare convenit. Costurile și riscurile de pierdere și deteriorare a mărfii sunt suportate din acel moment de cumpărător.
Termenul FOB implică obligația vânzătorului de vămuire a mărfii pentru export. Acest termen poate fi folosit numai pentru transportul maritim sau pe apele interioare. În cazul în care balustrada vasului nu prezintă relevanță, cum ar fi în cazul traficului roll-on/roll-off sau containerizat, este mai potrivit să se folosească termenul FCA.
Termeni comuni în toate tipurile de transport
CPT (Carriage Paid To)
Vânzătorul plătește pentru transportul mărfii la destinația convenită. Riscurile de pierdere sau de deteriorare a mărfii, precum și orice alte cheltuieli suplimentare cauzate de evenimente care au avut loc după ce marfa a fost predată cărăușului, trec de la vânzător la cumpărător în momentul în care marfa a fost predată cărăușului.
În cazul în care pentru transportul mărfii se folosesc cărăuși succesivi, riscurile trec de la vânzător la cumpărător în momentul în care marfa a fost predată primului cărăuș. Termenul CPT implică obligația vânzătorului de vămuire a mărfii pentru export. Acest termen poate fi folosit pentru toate modurile de transport, inclusiv pentru transportul multimodal.
CIP (Carriage & Insurance Paid)
Vânzătorul are aceleași obligații ca la termenul CPT, dar, suplimentar, el trebuie să efectueze și asigurarea pentru acoperirea riscului de pierdere sau deteriorare a mărfii pe timpul transportului.
Vânzătorul încheie contractul și plătește prima de asigurare. Cumpărătorul trebuie să ia notă că în cazul CIP vânzătorul este obligat să obțină prima de asigurare pentru acoperire minimă. Termenul CIP implică obligația vânzătorului de vămuire a mărfii pentru export. Acest termen poate fi folosit pentru toate modurile de transport, inclusiv pentru transportul multimodal.
DAT (Delivered at Terminal)
Vânzătorul livrează și descarcă din mijlocul de transport la terminalul, din portul sau locul, stabilit cu cumpărătorul. Terminal înseamnă orice loc, cum ar fi: chei, depozit, stradă, cargo terminal, terminal CFR.
Vânzătorul acoperă toate costurile pentru livrarea și descărcarea mărfurilor la terminalul stabilit. Este recomandat ca noțiunea de terminal să fie foarte bine precizată. DAT acoperă formalitățile de vămuire la export dar nu include costul formalităților de vămuire la import
DAP (Delivered at Place)
Vânzătorul livrează mărfurile în mijloacele de transport adecvate, la locul stabilit cu cumpărătorul. Vânzătorul acoperă toate costurile pentru livrarea și descărcarea mărfurilor la terminalul stabilit. Este recomandat ca noțiunea de terminal să fie foarte bine precizată.
În cazul în care vânzătorul suportă costuri legate de descărcarea bunurilor la destinație, acesta nu are dreptul să refactureze aceste costuri cumpărătorului. Este recomandat ca noțiunea de loc să fie foarte bine precizată. DAP acoperă formalitățile de vămuire la export, dar nu include costul formalităților de vămuire la import.
DDP (Delivered Duty Paid)
Vânzătorul își îndeplinește obligația de livrare în momentul în care marfa a fost pusă la dispoziția cumpărătorului, la locul convenit din țara importatoare. Vânzătorul trebuie să suporte toate cheltuielile și riscurile legate de aducerea mărfii în acest loc, inclusiv a taxelor vamale, a altor taxe și speze oficiale care se plătesc la import, precum și a costurilor și riscurilor de îndeplinire a formalităților vamale. Acest termen poate fi folosit indiferent de modalitatea de transport.
EXW (Ex Works)
Produsul și riscurile se transferă cumpărătorului, inclusiv plata transportului și costul asigurării de la poarta fabricii vânzătorului. Este condiția de livrare cea mai comodă pentru vânzător, care trebuie să pună marfa ambalată la dispoziția cumpărătorului, iar acesta este obligat să o încarce pe cheltuiala și riscul său.
FCA (Free Carrier)
Franco cărăuș înseamnă că vânzătorul își îndeplinește obligația de livrare în momentul în care a predat marfa vămuită pentru export, în grijă cărăușului desemnat de cumpărător, la locul sau punctul convenit.
În cazul în care cumpărătorul nu indică un punct precis, vânzătorul poate să aleagă punctul de la locul sau raza teritorială menționată, unde cărăușul urmează să preia marfa în custodia sa.
În cazul în care, potrivit practicii comerciale, este necesar sprijinul vânzătorului pentru încheierea contractului cu cărăușul, cum este cazul în transportul CFR sau aerian, vânzătorul acționează pe riscul și cheltuiala cumpărătorului.
3PL (Logistica de la terți)
3PL în logistică și managementul lanțului de aprovizionare este utilizarea de către o organizație a terților cărora le externalizează elementele de distribuție, depozitare etc.
AEO (Operator Economic Autorizat)
O companie sau organizație implicată în circulația internațională a mărfurilor și care a fost aprobată de o administrație vamală națională.
B/L
O listă detaliată a încărcăturii unei nave.
Depozitare vacantă
Un tip de depozitare în care companiile depozitează mărfurile fără a plăti taxe sau tarife până când mărfurile sunt gata pentru distribuție.
Conformitate
Conformitatea înseamnă că produsele, serviciile, procesele și/sau documentele îndeplinesc cerințele relevante.
Bunuri periculoase
Mărfurile periculoase sunt substanțe sau articole care prezintă un risc pentru oameni, bunuri sau mediu din cauza proprietăților lor chimice sau fizice.
Digitalizare
Adoptarea sau creșterea utilizării tehnologiei digitale sau informatice sau conversia datelor analogice în formă digitală.
PIB
Această abreviere este utilizată în două contexte diferite:
Bună practică de distribuție: linii directoare pentru distribuirea corectă a medicamentelor de uz uman.
Produsul intern brut: o măsură monetară a valorii de piață a tuturor bunurilor și serviciilor finale produse într-o perioadă, într-o țară sau regiune.
Incoterms®
Sunt seturi standard de termeni și condiții comerciale globale, emise de Camera de Comerț Internațională, concepute pentru a ajuta comercianții, avocații, transportatorii și asiguratorii atunci când mărfurile sunt cumpărate, vândute și transportate.
În esență, cele 11 reguli Incoterms stabilesc obligații pentru partenerii comerciali (cine este responsabil cu transportul, vămuirea la import și export etc.) și, mai important, punctul din călătorie în care riscul se transferă de la vânzător la cumpărător.
TEU
Unitate echivalentă de douăzeci de picioare, unitatea standard pentru descrierea capacității de transport de marfă a unei nave sau a capacității de manipulare a mărfurilor a unui terminal de transport.
Un container standard de patruzeci de picioare (40x8x8 picioare) este egal cu două TEU (fiecare are 20x8x8 picioare).
TMS
Un sistem de management al transportului este un subset de management al lanțului de aprovizionare care ajută la optimizarea eficacității și eficienței flotelor de transport.
Track & Trace
Este procesul de identificare a locațiilor anterioare și actuale ale articolelor de inventar în lanțul de aprovizionare.
WMS
Un sistem de management al depozitului este o aplicație software care sprijină și îmbunătățește funcționalitatea depozitului și gestionarea centrului de distribuție.
